Voted for kayalpattinam on request of my house elders though kayalpatnam which I was favouring. But in tamil it makes no diff with kayalpattanam thus I went with kayalpattinam!!
mohamed abdul kader - 7 years ago
KayalPatnam என்றுதான் எனது பள்ளி புத்தகத்திலும் நோட்டு புத்தகதிலும் என் தந்தையும் ஆசிரியர்கலும் எழுதிகொடுதர்கள் எனவே KayalPatnam என்பதுதான் சரியாக இருக்கும்
Kayalpattinam is right word to address since we are close to beach, however pattinam is absolutly correct.
mackie noohuthambi - 7 years ago
i have already said it should be kayalpattinam
M.S. AbdulAzeez - 7 years ago
Kayal pattinam
அனீஸ் - 7 years ago
பழங்காலத்து கல்வெட்டுக்களில் உள்ளபடி அமைக்கவும்
L.T.Ibraheem - 7 years ago
காயல்பட்டினம் என்பதே சரி. கடற்கரை ஓரம் உள்ள ஊரை பட்டினம் என்று அழைத்தார்கள். (உ.ம். அதிராம்பட்டினம், நாகப்பட்டினம்) சென்னை பெரிய நகரமாக இருப்பதால் பட்டணம் என்று சொல்லுகிறோம். சென்னை பட்டினம் என்று சொல்வதிலும் தவறில்லை. கிராமம் நகரமாகலாம். நகரம் மாநகர் ஆகலாம். ஆனால் பட்டினம் என்றுமே பட்டினம்தான். (கடல் ஓரம் இருப்பதால்)
நான் பார்த்தவரையில், பல ஊர்களில் ரயில்வே ஸ்டேஷனில் சரியாக எழுதப்பட்டிருக்கும்.
ஊர்ப் பெயருக்கான சரியான எழுத்தாக்கம் பற்றிய ஆய்வுகள் அவசியம் என்றாலும் தற்போது உள்ள சூழ்நிலையில்,அரசின் பொறுப்பற்ற தன்மையால் ஏற்க்கனவே நமது அனைத்து ஆவணங்களிலும் எதாவது எழுத்துப்பிழைகள்.குளறு படிகள் இருந்து வருவதை நாம் அறிவோம் குறிப்பாக வெளிநாடுகளை வாழ்வியலாகக் கொண்ட மக்களுக்கு அவர்களின் பாஸ்போர்ட் மற்றும்,பிறப்பு சான்றிதழ் போன்ற அனைத்து ஆவணங்களிலும் மாற்றங்களைத் திருத்தங்களை செய்ய முற்படும்போது எந்த அளவுக்குச் சாத்தியப்படும் என்பதை முதலில் நாம் ஆராயவேண்டும்,தற்போது நடைமுறையில் உள்ளபடியே செல்வது தான் நல்லது என்பது என் தனிப்பட்ட கருத்து.
பட்டினம் துறைமுகம் என்றும்
பட்டணம் வியாபாரசந்தையாகஅழைப்பது வழக்கம் ஊரைபொருத்தமட்டில் இரண்டுமே நடைபெற்றுள்ளது சரித்திரபதிவு முக்கியம் அதனால்
காயல் பட்டினம் என்பது சரியாக இருக்கும்
Ismail m y - 7 years ago
Should be KAYALPATTINAM
M.S.Mohamed Mohideen - 7 years ago
நம் நகரம் தோன்றிய காலம் தொட்டே Kayalpatnam(காயல்பட்டணம்) என்றுதான் எல்லா ரிக்கார்ட்களிலும் இருக்கும் என்பதாலும் மறுபடி அதை மாற்றுவதால் பல குழப்பங்கள் ஏற்படலாம் என்பதாலும் பழய எழுத்தாக்கத்தை தொடருவதே சாலச்சிறந்தது என்பதே எனது கருத்து.
I.SHAIK MOHAMED - 7 years ago
KAYALPATTINAM
காயல்பட்டினம்.
இந்த நடைமுறைதான் சிறப்பானது. நமதூர் கடற்கரை உள்ள ஊர்.கிராம்ம்.எனவே மேற்கூறியவாறு அழைப்பதுதான் சரி.
இரு வேறு பெயரில் எழுதும் ஊருக்கு சரியான எழுத்தாக்கம் நடைமுறை படுத்த தங்கள் நடப்பது என்ன? சமூக ஊடகக் குழுமம் எடுத்த இந்த நல்ல முயிற்சி வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள் - காயல்பட்டினம் என்பதே எனது கருத்து.
KAYALPATTINAM
Voted for kayalpattinam on request of my house elders though kayalpatnam which I was favouring. But in tamil it makes no diff with kayalpattanam thus I went with kayalpattinam!!
KayalPatnam என்றுதான் எனது பள்ளி புத்தகத்திலும் நோட்டு புத்தகதிலும் என் தந்தையும் ஆசிரியர்கலும் எழுதிகொடுதர்கள் எனவே KayalPatnam என்பதுதான் சரியாக இருக்கும்
Kayalpattinam is right word to address since we are close to beach, however pattinam is absolutly correct.
i have already said it should be kayalpattinam
Kayal pattinam
பழங்காலத்து கல்வெட்டுக்களில் உள்ளபடி அமைக்கவும்
காயல்பட்டினம் என்பதே சரி. கடற்கரை ஓரம் உள்ள ஊரை பட்டினம் என்று அழைத்தார்கள். (உ.ம். அதிராம்பட்டினம், நாகப்பட்டினம்) சென்னை பெரிய நகரமாக இருப்பதால் பட்டணம் என்று சொல்லுகிறோம். சென்னை பட்டினம் என்று சொல்வதிலும் தவறில்லை. கிராமம் நகரமாகலாம். நகரம் மாநகர் ஆகலாம். ஆனால் பட்டினம் என்றுமே பட்டினம்தான். (கடல் ஓரம் இருப்பதால்)
நான் பார்த்தவரையில், பல ஊர்களில் ரயில்வே ஸ்டேஷனில் சரியாக எழுதப்பட்டிருக்கும்.
எல். டி. இபுறாஹிம்.
அபுதாபி.
Kayalpatnam
Kayalpatnam
KAYAL PATTINAM is correct
Kayalpattinam
ஊர்ப் பெயருக்கான சரியான எழுத்தாக்கம் பற்றிய ஆய்வுகள் அவசியம் என்றாலும் தற்போது உள்ள சூழ்நிலையில்,அரசின் பொறுப்பற்ற தன்மையால் ஏற்க்கனவே நமது அனைத்து ஆவணங்களிலும் எதாவது எழுத்துப்பிழைகள்.குளறு படிகள் இருந்து வருவதை நாம் அறிவோம் குறிப்பாக வெளிநாடுகளை வாழ்வியலாகக் கொண்ட மக்களுக்கு அவர்களின் பாஸ்போர்ட் மற்றும்,பிறப்பு சான்றிதழ் போன்ற அனைத்து ஆவணங்களிலும் மாற்றங்களைத் திருத்தங்களை செய்ய முற்படும்போது எந்த அளவுக்குச் சாத்தியப்படும் என்பதை முதலில் நாம் ஆராயவேண்டும்,தற்போது நடைமுறையில் உள்ளபடியே செல்வது தான் நல்லது என்பது என் தனிப்பட்ட கருத்து.
நன்றி
A.R.Refaye-Abudhabi
காயல்பட்டினம்
காயல்பட்டினம் எதே சரியான எழுத்து
Kayalpattinam is correct
பட்டினம் துறைமுகம் என்றும்
பட்டணம் வியாபாரசந்தையாகஅழைப்பது வழக்கம் ஊரைபொருத்தமட்டில் இரண்டுமே நடைபெற்றுள்ளது சரித்திரபதிவு முக்கியம் அதனால்
காயல் பட்டினம் என்பது சரியாக இருக்கும்
Should be KAYALPATTINAM
நம் நகரம் தோன்றிய காலம் தொட்டே Kayalpatnam(காயல்பட்டணம்) என்றுதான் எல்லா ரிக்கார்ட்களிலும் இருக்கும் என்பதாலும் மறுபடி அதை மாற்றுவதால் பல குழப்பங்கள் ஏற்படலாம் என்பதாலும் பழய எழுத்தாக்கத்தை தொடருவதே சாலச்சிறந்தது என்பதே எனது கருத்து.
KAYALPATTINAM
காயல்பட்டினம்.
இந்த நடைமுறைதான் சிறப்பானது. நமதூர் கடற்கரை உள்ள ஊர்.கிராம்ம்.எனவே மேற்கூறியவாறு அழைப்பதுதான் சரி.
இரு வேறு பெயரில் எழுதும் ஊருக்கு சரியான எழுத்தாக்கம் நடைமுறை படுத்த தங்கள் நடப்பது என்ன? சமூக ஊடகக் குழுமம் எடுத்த இந்த நல்ல முயிற்சி வெற்றி பெற வாழ்த்துக்கள் - காயல்பட்டினம் என்பதே எனது கருத்து.
Namma ooru munnorgalukku therindhuttaan kayalpatnam endru peyar vaittaargal adhaiyum naasam pannadhingappa
Kayalpatnam is my choice.
பட்டினம் என்பதே சரியான சொல்.. கடற்கரையோர நகரத்தை பட்டினம் என்றே நமது சங்ககால நூல்கள் சொல்கின்றன. பட்டணம் என்பது நகரத்தை குறிக்கும் சொல்..
KAYALPATTINAM
Kayalpattinam
காயல்பட்டினம்...*கடல் சார் துறைமுகம் கொண்ட ஊர் பட்டினம் என்ன படும்... முன் ஒரு காலத்தில் கயல் ஒரு துறைமுகம் அதற்கு சான்று சுங்க கட்டிடம்.
KAYALPATTINAM
காயல்பட்டினம் kayalpattinam
Kayalpattinam - காயல்பட்டினம்????????????????????
KAYALPATTINAM
காயல்பட்டினம்
காயல்பட்டினம்/kayalpatinam
'பட்டினம்'என்பதன் பொருள் கடலும் கடல் சார்ந்த இடமும் ஆகும். நமது ஊரோ கடற்கரையை கொண்டது எனவே காயல்பட்டினம் என்பதே சரியான சொல்.
கடற்கரை உள்ள ஊரைத்தான் "பட்டினம்" என்று அழைப்பது தமிழ்மரபு, வரலாறு.
அந்த வழி சொல் மறைந்து நாளடைவில்
"பட்டணம்" என்று மருவி விட்டது.
கடற்கரை உள்ள ஊரைத்தான் "பட்டினம்" என்று அழைப்பது தமிழ்மரபு, வரலாறு.
அந்த வழி சொல் மறைந்து நாளடைவில்
"பட்டணம்" என்று மருவி விட்டது.
Kayal Pattinam
காயல்பட்டினம்
Kayalpattinam is correct.
காயல்பட்டினம் என்பதே சரியான
சொல்லாகும்.
பட்டினம் ----- கடல் சார்ந்த ஊர்
பட்டணம் ---- வளர்ந்த நகரம்
Kayalpattinam
KAYALPATTINAM
காயல்பட்டினம்
The Right name is Kayalpattinam...
The right answer is Kayalpattinam.
Kayalpattinam
பட்டினம் என்பதே சரியான சொல்.. கடற்கரையோர நகரத்தை பட்டினம் என்றே நமது சங்ககால நூல்கள் சொல்கின்றன. பட்டணம் என்பது நகரத்தை குறிக்கும் சொல்..
Kayalpatnam
காயல்பட்டினம்
Kayalpattinam
காயல்பட்டினம்
KAYALPATTINAM