Is Jack in the Box’s ‘bowls’ ad offensive?