Is the V&A let down by its surroundings?