Which laboratory and/or imaging tests should Ms. L undergo next?