The Tories rebranded an official Twitter account to look like a factchecking service during Tuesday's TV leaders’ debate. Should the party be punished?