Brian Cashman, GM