Is Nina better off never finding out Nelle was her daughter?