If I were the judge I would:
Grant the motion and protect the mom and best friend from an unwarranted invasion of their privacy.
Deny the motion and allow the inspections of their computers and other ESI storage devices.
See this poll on:
Created at Crowdsignal.com