When a game is remade, how important is it to you that the game's text (e.g., character dialogue) is faithful to the original?
Very important, and I would prefer no changes or additions be made whatsoever.
Very important, but I can accept additions so long as any text which existed in the original is unchanged.
Somewhat important, but I don't mind some changes, such as more accurate translation in localized versions or fixing mistakes in the original.
Not that important, and I don't mind them changing text at their discretion.
Not at all important, and I welcome changes to the text in a remake.
I don't have an opinion on this.