Is it simply a case of bad luck and missed opportunities for Arsenal this season?