3 El contenido del observatorio es: