The male character’s age has been left vague, only saying he looks young (especially to Archbaroness). Should this be further refined/addressed?

Yes. Establish he’s “barely legal” and just out of High School (but at least 18). This might raise the question of where his parents are, but don’t address it in the story. 32%
No, leave the wording vague so the reader can fill in whatever age they want and don’t fill in any details of his life/appearance if possible. 23%
Yes. Establish he’s “barely legal” and just out of High School (but at least 18). This might raise the question of where his parents are, and address it in the story by establishing he’s used the hypno app to “get rid” of them, building him up as more of a villain/sleezeball. 23%
Yes. Establish he’s college age and used the proceeds from the videos the app has allowed him to make to afford his home. 14%
Yes. Establish he’s college age and that he originally could only afford the nice house because he shares it with some other college age men who will eventually appear in the story to “help” make the video. 9%

Create your own.