Is this the result of simultaneous acts of genius, corporate espionage, or a distressing lack of creativity among the city’s art directors?