Should teachers be judged on their students' test scores?