Est-ce que le Canadien peut terminer le mois d’octobre avec une fiche d’au moins .500 ?