Is it ethical to leave the signs up?
Sure. No harm is being done and if it stops theft, so much the better.
No. You don’t have permission from the security firm so you’re stealing their good name.
See this poll on:
Created at Crowdsignal.com