Is a 50-per-cent-plus-one vote sufficient for Quebec to separate?