Should private companies adopt Quebec's proposed charter of values?