Why does everything need to be smoothed over or dumbed down? Let the lawyers speak legalese. I can handle the big words - If I don't understand something I will interrupt my lawyer and ask questions. I'm sure it happens all the time and with the explanation it is often then clear why the technical language matters. I like to know the procedures and details in the right terminology as this can be very important to a legal issue.
Why does everything need to be smoothed over or dumbed down? Let the lawyers speak legalese. I can handle the big words - If I don't understand something I will interrupt my lawyer and ask questions. I'm sure it happens all the time and with the explanation it is often then clear why the technical language matters. I like to know the procedures and details in the right terminology as this can be very important to a legal issue.