Reluctant housewife wins! . . Please?... I'm a reluctant housewife, an ex-pat (though I don't like the term much), I've lived in Singapore, am a writer too.
I think you would do a brilliant job if you stick to the title and blend the old with the new. . .
Just keep writing! :)