Thank you for voting Crowdsignal Logo

Translator's dilemma(Which version should I translate?) (Poll Closed)

  •  
     
  •  
     
Total Votes: 1,417
15 Comments

  • Saiv - 10 years ago

    Please Keep posting we are very indebeted to you for translating this awesome novel

    isa translate karte rahein ye novel parh kar bohat maza ata hai

  • Paul-HF - 10 years ago

    Just continue what you are doing. Its great enough that you are doing it.

  • Rei - 10 years ago

    I prefer if you keep translating WN. Not because of all other reason but just one worries, that if you start translating from LN, and then the LN ia being licensed, you will need to take all your translation down. But if you do translate the WN you can keep translating it with no problem. I just dont want this stopped in the mid since the licensing problem.

    But in the end its all up to you the humble translator.

    Last, just want to say thanks for all the translation you have done! Keep up the good work! ヽ(*´∀`*)ノ.+゚

  • Kiryu - 10 years ago

    Continue your WN please. Its longer and faster.
    I love it :3

  • Evasio - 10 years ago

    Well, it depends on what you want to translate... Do you want to type some excessive details (that are always fun to read :D) or do you want strictly story mode?
    Personally I think WN would be a better choice for you than LN. Because you are busy with life you should not be able to spare much time. I think you are doing this a small part-time hobby :D. Well, whatever you choose I would be happy :D

  • killerwakka - 10 years ago

    stick to the web novel since you already are translationg the web novel so no reason to switch and you won't have any problems if the light novel is going to be licensed

  • Sin - 10 years ago

    WN please..
    Even if there is difference in the LN, we can just ask for those who have read the LN to share the difference. And make some kind of glossary or such.
    Thank you for your hard work! And thank you for bringing this WN to see the light of the day.

  • Pepperisk - 10 years ago

    Just continue translating whatever you've been translating. No reason to switch

  • sean - 10 years ago

    if u have been doing wn so far stick to it plus if its faster and longer the better. details r nice but for the most part can be put aside

  • Unknown - 10 years ago

    WN. It's longer than the LN and we can read it faster,

  • Zancrus - 10 years ago

    I'd say WN would be my preference. But do what you enjoy/want.

  • Pyro - 10 years ago

    WN, that way if the LN gets licensed for release you won't get a DMCA takedown notice.

    However the LN would be nice to see.

  • Shiba - 10 years ago

    WN, so far so good.
    Faster release is a big plus, imagination can fill in the details.

  • Riezo - 10 years ago

    LN

  • RooseDA - 10 years ago

    actually its up to you as you work on this individually, im just so happy that you took it and translate it.
    as i myself cant read anything except english or bahasa

Leave a Comment

0/4000 chars


Submit Comment

Create your own.

Opinions! We all have them. Find out what people really think with polls and surveys from Crowdsignal.