Is the new Apple TV's lack of 4K video support a deal-killer?