Was losing to Ireland just a blip on the All Blacks’ radar?