Would you flirt with someone if they're on public transport with their family?