I think AYAOTD? and Student Bodies were for slightly different age brackets. Student Bodies didn't really flow with me at that age and I thought ayaotd? was scarier than goosebumps. I've watched episodes from all these shows in the past year. YTV was my go-to, I met Phil, probably more hosts than just Phil, my band's name was SNIT. I wish YTV of the 90s would come back. Anyone remember Bump in the Night? Was that cancon?
When in doubt go with scary. Also, Student Bodies seems like kind of an icky name.